尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫诧老时。
金玉过从旧朋友，糟糠欢喜老夫妻。
瓦烧酒盏连醅饮，纸畫棋盘就地围。
六十六年无事客，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一一九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诧老：对年老感到惊诧。
过从：交往，来往。
糟糠：酒糟和米糠，喻指粗劣的食物，也指共患难的妻子。
醅：未过滤的酒。
六十六年：指诗人当时年龄。
译文
我邵尧夫并不是爱写诗，只是当我惊讶自己已经老了的时候，才写诗。老朋友之间往来，看重的是情谊而非金玉；老夫妻俩吃着粗茶淡饭，却欢欢喜喜。用瓦片烧制的酒杯，连着酒糟一起喝；纸画的棋盘，就着地面围起来下。我活了六十六年，是个无事可做的闲人。我邵尧夫并不是爱写诗啊。
赏析
此诗以自嘲的口吻写老年生活，金玉与糟糠的对比，瓦盏与纸棋的描写，都表现出安贫乐道、夫妻和睦的温馨。末句自称“无事客”，透露出闲适自得而又略带感慨的复杂心境。