尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫疎散时。
早是小诗无检束，那堪大字更狂迷。
既贪李杜精神好，又爱欧王格韵奇。
餘事不妨闲戏弄，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一二四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
疎散：同“疏散”，闲散自在，不拘束。
检束：约束，限制。
狂迷：狂放迷恋，指纵情书写大字。
李杜：李白与杜甫。
欧王：欧阳修与王安石。
格韵：格调韵味。
餘事：次要的事，指吟诗之外的事。
译文
我尧夫并不是偏爱吟诗，只是写诗能让我在闲散时抒发心情。本来这些小诗就没有什么拘束，更何况写大字时更加狂放迷恋。我既贪爱李白杜甫诗的精神气韵，又喜爱欧阳修王安石的格调新奇。这些吟诗之类的余事不妨当作闲来戏耍，我尧夫并不是真的爱吟诗。
赏析
本诗以“非是爱吟诗”首尾呼应，实则表白吟诗是闲散时的寄托。诗中自述不拘检束、兼爱李杜欧王，见其转益多师、洒脱自适的襟怀。语言平易，反复申说，于自嘲中见真趣，体现了邵雍安乐窝中吟咏自得的理学家诗风。