首尾吟其一二一

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū谈tán笑xiào时shí。
国guó士shì待dài人rén能néng尽jìn意yì,山shān翁wēng道dào我wǒ会huì開kāi眉méi。
盏zhǎn随suí酒jiǔ量liàng徐xú徐xú饮yǐn,榻tà逐zhú花huā阴yīn旋xuán旋xuán移yí。
此cǐ乐lè再zài寻xún非fēi易yì得dé,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国士:一国之中才德出众的人。

山翁:山野老人,诗人自称。

开眉:舒展眉头,指欢笑。

旋旋:缓缓,渐渐。

译文

我邵尧夫并不是爱写诗,只是当我谈笑风生的时候,才写诗。我以国士之礼待人,能够尽心尽意;山野老人对我说,他会展颜欢笑。酒杯随着酒量慢慢喝,坐榻跟着花阴缓缓移动。这样的快乐,再想寻找可不容易得到。我邵尧夫并不是爱写诗啊。

赏析

此诗写与友人谈笑宴饮之乐,国士待人与山翁开眉,见出诗人待人的真诚与随和。盏随酒量、榻逐花阴的细节,生动地表现了悠闲自得的情趣,末句则流露出对美好时光的珍惜。