送许屯田

宋 ·宋诗

君jūn尝cháng治zhì浮fú梁liáng,德dé爱ài均jūn父fù母mǔ。
黎lí明míng令lìng一yī出chū,百bǎi里lǐ无wú敢gǎn侮wǔ。
黠xiá吏lì窜cuàn狐hú鼠shǔ,惠huì爱ài沾zhān农nóng亩mǔ。
浮fú梁liáng巧qiǎo烧shāo瓷cí,颜yán色sè比bǐ琼qióng玖jiǔ。
因yīn官guān射shè利lì疾jí,众zhòng喜xǐ君jūn独dú不bù。
父fù老lǎo争zhēng叹tàn息xī,此cǐ事shì古gǔ未wèi有yǒu。
君jūn尝cháng速sù我wǒ饮yǐn,漓lí薄báo祇qí村cūn酒jiǔ。
君jūn举jǔ长zhǎng满mǎn觞shāng,我wǒ畏wèi不bù濡rú口kǒu。
京jīng师shī晚wǎn相xiāng值zhí,相xiāng笑xiào俱jù老lǎo丑chǒu。
我wǒ欲yù提tí君jūn名míng,四sì方fāng为wèi奔bēn走zǒu。
君jūn立lì掉diào头tóu去qù,自zì谢xiè吾wú无wú取qǔ。
移yí舟zhōu去qù都dōu门mén,待dài水shuǐ三sān月yuè久jiǔ。
不bù一yī诣yì权quán贵guì,挂guà席xí随suí南nán斗dòu。
廬lú陵líng据jù艰jiān险xiǎn,狱yù讼sòng成chéng渊yuān薮sǒu。
君jūn以yǐ一yī目mù视shì,无wú恶è亦yì无wú苟gǒu。
三sān年nián最zuì课kè上shàng,坐zuò冠guān江jiāng西xī部bù。
我wǒ来lái君jūn及jí瓜guā,欲yù荐jiàn嗟jiē掣chè肘zhǒu。
有yǒu才cái使shǐ如rú君jūn,未wèi见jiàn终zhōng不bù售shòu。
即jí听tīng宣xuān室shì诏zhào,莫mò爱ài潮cháo阳yáng守shǒu。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮梁:唐代县名,在今江西景德镇,以产瓷著名。

琼玖:美玉。琼,美玉;玖,似玉的黑色美石。

射利:谋求财利。射,追求。

漓薄:酒味淡薄。漓,薄。

濡口:沾湿嘴唇,指喝一点。

瓜:指瓜代,任职期满由人接替。及瓜,指任期将满。

宣室诏:用汉文帝召贾谊于宣室典故,指皇帝召见重用。

潮阳守:用韩愈贬潮州刺史典故,指被贬远地。

译文

你曾经治理浮梁县,对百姓的仁爱如同父母一般。天刚亮你的命令一发出,百里之内没人敢违抗。狡猾的吏员像狐鼠一样逃窜,恩惠仁爱滋润了农田。浮梁擅长烧制瓷器,颜色可比美玉。借着做官谋取暴利的人很多,大家都喜欢这样,唯独你不肯。父老们争着感叹,说这种事自古以来没有过。你曾经请我喝酒,那只是淡薄的村酒。你举起满满一杯,我却怕得不敢沾唇。后来在京城相遇,彼此相视而笑,都老了丑了。我想宣扬你的名声,让你四方奔走。你却立刻掉头离去,推辞说自己没什么可取之处。你乘船离开京城,等水等了三个月。你不去拜访一个权贵,挂起船帆随着南斗星南行。庐陵地势险要,诉讼案件堆积如山。你用一只眼睛去看,既不放纵恶人也不苟且。三年考核政绩最优,位居江西部属之首。我来时你任期将满,想推荐你却感叹受人牵制。有才能像你这样的人,未见得最终不被任用。你就要听候宣室召见了,不要偏爱做潮阳太守。

赏析

此诗为赠别之作,前半以具体政绩赞许许屯田的德政与廉洁,以浮梁烧瓷射利反衬其不贪;后半写其淡泊名利、不谒权贵,并寄寓仕途腾达的期望。全诗以叙事为主,夹以议论,语言质朴,情真意切,展现了对友人才德的由衷敬佩。