马上

宋 ·宋诗

只zhǐ为wèi溪xī山shān有yǒu宿sù盟méng,两liǎng旬xún两liǎng度dù此cǐ经jīng行xíng。
马mǎ嘶sī险xiǎn迳jìng霜shuāng蹄tí滑huá,鸥ōu舞wǔ平píng沙shā雪xuě羽yǔ轻qīng。
豪háo气qì不bù从cóng尘chén外wài减jiǎn,新xīn诗shī偏piān向xiàng道dào间jiān成chéng。
梅méi花huā似shì有yǒu相xiāng迎yíng意yì,野yě水shuǐ篱lí边biān数shù蘂ruǐ明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿盟:旧约,前定的缘分。

两旬:二十天。

险迳:险峻的小路。迳,同“径”。

霜蹄:踏霜的马蹄。

道间:路途之中。

蘂:同“蕊”,花蕊。

译文

只因为跟溪山早就有了约定,二十天里我两次从这里经过。马在险峻的小路上嘶鸣,踏霜的蹄子直打滑;鸥鸟在平沙上飞舞,雪白的羽毛显得那么轻盈。我的豪气并没有因为离开尘世而减少,新诗反倒常常在路途中写成。梅花好像有意来迎接我,野水边篱笆旁,几朵花蕊明明白白地开着。

赏析

诗写马上行旅途中所见所感。首联以“宿盟”点出对溪山的眷恋,两旬两度见出行程之频;颔联以马嘶霜滑、鸥舞雪轻对举,一险一闲,画面生动;颈联写豪气不减、诗成道间,见出诗人逸兴;尾联以梅花相迎、野水数蕊收束,清新明快,全诗洋溢着行旅中的豪迈与欣喜。