送君宜之临城簿二首其一

宋 ·宋诗

人rén之zhī与yǔ万wàn物wù,异yì名míng而ér同tóng体tǐ。
贵guì贱jiàn何hé以yǐ殊shū,知zhī与yǔ不bù知zhī尔ěr。
知zhī之zhī莫mò如rú学xué,学xué莫mò如rú修xiū己jǐ。
汝rǔ学xué自zì有yǒu得dé,願yuàn言yán惟wéi不bù已yǐ。
不bù已yǐ须xū自zì到dào,不bú到dào由yóu中zhōng止zhǐ。
请qǐng观guān为wèi田tián者zhě,日rì夜yè服fú耒lěi耜sì。
久jiǔ之zhī田tián自zì熟shú,其qí入rù须xū倍bèi蓰xǐ。
至zhì于yú耕gēng耘yún废fèi,稂láng莠yǒu败bài穈méi芑qǐ。
常cháng时shí不bù用yòng力lì,畬shē获huò终zhōng无wú几jǐ。
予yǔ与yǔ尔ěr知zhī田tián,肆sì言yán聊liáo及jí此cǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异名而同体:名称不同而本体相同。

修己:修养自身。

不已:不停止。

耒耜:农具。

倍蓰:数倍。蓰,五倍。

稂莠:杂草。

穈芑:嘉谷。

畬获:耕种收获。

译文

人和万物,名称虽然不同,本体却是一样的。贵贱凭什么来区分呢?就在于知道和不知道罢了。要知道就得学习,学习没有比修养自身更重要的。你学习自然会有心得,我只希望你不要停下来。不停下来就必须自己走到,走不到是因为半途而废。请看种田的人,日日夜夜操持着农具。时间久了田地自然成熟,收成就会有数倍之多。至于耕耘荒废了,杂草就会败坏嘉谷。平常不肯用力,到收获时终究没有多少。我和你懂得种田的道理,就放开来谈谈这些吧。

赏析

此诗为送别之作,以人和万物同体发端,强调“知”与“学”的重要,而归之于“修己”。中段以种田为喻,说明为学须持之以恒、不可半途而废,耕耘既久,收获自倍。全诗平易亲切,说理透彻,有劝勉后辈的拳拳之意。