一生正能著几屐，旷达人称阮遥集。
何可一日无此君，风流我爱王参军。
夏葛冬裘吾便足，由来世间无可欲。
但栽翠竹满东林，我日对之歌且吟。
栽竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮遥集：阮孚，字遥集，晋人，好屐，曾叹“一生能著几两屐”。
此君：指竹，典出《世说新语》王徽之爱竹语。
王参军：王徽之，曾任参军，爱竹成癖。
夏葛冬裘：夏天穿葛布，冬天穿皮裘，喻随分自足。
译文
一个人一生能穿几双木屐呢，旷达的人都会称道阮遥集。哪能一天没有这位先生呢，风流可爱我最爱王参军。夏天穿葛布、冬天穿皮裘，我就满足了，本来这世上也没有什么可贪求的。只要在东林栽满翠竹，我每天对着它唱歌吟诗。
赏析
诗以阮孚好屐、王徽之爱竹两个典故发端，表明自己随分自足、无求于世的志趣。末句“但栽翠竹满东林，我日对之歌且吟”直写爱竹之情，语言简淡，而旷达之怀、高洁之志尽在其中。