玉岑

一yī抹mǒ斜xié阳yáng挂guà浅qiǎn林lín，细xì听tīng山shān鸟niǎo说shuō春chūn心xīn。

千qiān年nián古gǔ寺sì多duō奇qí迹jì，读dú了le丰fēng碑bēi看kàn玉yù岑cén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉岑：如玉的山峰，这里指玉岑山。

一抹：一道，形容斜阳的余晖。

春心：春日的思绪、情怀。

丰碑：高大的石碑。

一道斜阳的余晖挂在稀疏的树林上，我细细地听着山鸟啼叫，好像在诉说春天的心事。这座千年古寺里有许多奇特的遗迹，我读完了高大的石碑，又去看那如玉的山峰。

这首小诗写游玉岑山的所见所感。前两句以斜阳、浅林、山鸟构成清幽画面，“说春心”拟人化，生趣盎然；后两句由寺及碑，由碑及山，层层推进，以“读”与“看”两个动作收束，见出诗人从容游赏之态。全诗语言简净，意境清远。