山远源深绝市声，许由因此隠方成。
一生独喜枕流好，万事何如酌水清。
野衲洗心滋味淡，骚人照影利名轻。
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨。
冷泉亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷泉亭：在杭州灵隐寺前，飞来峰下。
许由：上古高士，尧欲让天下，许由逃隐箕山。
枕流：枕着流水，指隐居生活。
野衲：山野僧侣。衲，僧衣，代指僧人。
濯缨：洗涤冠缨，喻超脱世俗。《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
译文
山那么远，泉源那么深，这里完全听不到市井的喧闹声；许由就是因为这个，才在这里隐居成功的吧。我这一辈子就喜欢枕着流水睡觉，觉得那样最好；世间万事，哪比得上舀一瓢清泉水喝来得清爽呢。山野的和尚在这里洗心，滋味淡淡的；诗人在这里照影，把名利都看轻了。那软红尘里的人们，全都像喝醉了似的；有谁懂得这泉水可以洗濯冠缨、超脱世俗呢？
赏析
此诗咏冷泉亭，借泉写隐逸之志。首联以山远源深、绝无市声起笔，引许由典故，点出隐地之宜；颔联“枕流”与“酌水”对举，见其独好；颈联僧淡骚轻，写泉之净化人心；尾联以红尘如醉反衬，一问收束，警策有力。全诗清幽淡远，寄慨遥深。