春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
落梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
催课：催租。课，赋税。这里以蜂催课喻春事催促。
窠窠：一簇簇，一团团。
师雄梦：隋赵师雄在罗浮山梦遇梅花仙女，见《龙城录》。
塞管：塞外胡笳、羌笛之类的管乐器，多吹奏《梅花落》曲。
译文
春雨敲打着梅花，花瓣一片片随着流水漂走了；游荡的蜜蜂还嗡嗡地催着，不知道停歇。梅花生来就孤冷，还嫌没有雪来陪它；如今它离去了，再要相逢又得隔一个秋天。紫色的花蒂一簇簇的，像凝着酒里的愁恨；青苔上一点点落花，像洒下的诗愁。黄昏时分，我还没觉出师雄那场罗浮梦，只听得塞管吹奏的《梅花落》从不知哪座楼里传来。
赏析
此诗咏落梅，寄寓身世之感。首联以春雨逐花、游蜂催课写梅之凋零；颔联“生来独冷”与“别去隔秋”对举，见梅之孤高与离恨；颈联紫蒂凝恨、苍苔点愁，物我交融；尾联用师雄梦典与塞管曲声，以虚写实，余韵悠长。全诗咏物而不滞于物，清冷中见深情。