上广文

宋 ·宋诗

广guǎng文wén何hé事shì创chuàng楼lóu居jū,收shōu拾shí家jiā藏cáng理lǐ蠹dù餘yú。
尚shàng有yǒu简jiǎn编biān充chōng栋dòng宇yǔ,拟nǐ陈chén车chē马mǎ大dà门mén闾lǘ。
移yí床chuáng客kè去qù邀yāo明míng月yuè,送sòng酒jiǔ人rén来lái递dì异yì书shū。
纵zòng使shǐ清qīng贫pín无wú长cháng物wù,犹yóu胜shèng四sì壁bì似shì相xiāng如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代国子监助教郑虔,后世用以称呼学官或贫儒。

蠹(dù)餘:被虫蛀剩下的书籍。

简编:书籍。

充栋宇:堆满屋子,形容书多。

长物:多余的东西,指财物。

相如:司马相如,家徒四壁的典故主角。

译文

这位学官为何要新建楼阁居住?整理家中收藏修补那些虫蛀残书。还有大量典籍堆满了整个屋子,打算陈列车马在大门口彰显气派。搬走床铺送走客人邀请明月进来,送酒的人来了顺便传递奇书。纵使清贫没有多余财物,也比司马相如那样家徒四壁要好得多。

赏析

诗人调侃友人虽清贫但藏书丰富,生活充满书香气息。通过“邀明月”、“递异书”等细节,刻画了一位安贫乐道、以读书交友为乐的儒者形象,幽默中透着敬意。