当年事幽讨，结友穷名山。
曾逢许斧子，去采玉芝还。
归来坐空房，神清骨毛寒。
起视尘中人，一见了肺肝。
探囊出刀圭，生死毫厘间。
相逢瘴海秋，遗我黄金丹。
高堂得听莹，班衣有餘欢。
谢师无言说，古井生波澜。
与一维那
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一维那：人名，似为僧人或道士。
幽讨：探访幽深之处。
许斧子：传说中的仙人或隐士。
玉芝：仙草。
刀圭：量器，代指药物。
黄金丹：道教炼丹术语，指长生不老药。
听莹：听觉灵敏，引申为心地清明。
班衣：斑衣，典出老莱子穿彩衣娱亲，此处指孝养父母之乐。
译文
当年我曾从事探访幽深之事，结交朋友走遍名山。曾经遇到那位许斧子，他去采摘玉芝后返回。回来后坐在空寂房间，感到神清气爽骨骼寒冷。起身观察尘世中人，一眼就能看透他们的肺腑肝肠。他从囊中取出少许药物，生死之间仅差毫厘。我们在瘴气弥漫的海边秋天相逢，他赠给我珍贵的黄金丹药。在高堂之上听得明白透彻，穿着彩衣侍奉双亲有余欢。感谢师父无需多言解说，就像古井中生起了波澜。
赏析
此诗带有浓厚的神秘色彩，叙述了一次奇遇经历。通过描写访仙、得药、悟道的过程，表达了诗人对超越世俗、洞察人性以及孝悌之乐的推崇，语言古朴奇崛。