青杏登盘樱压枝，园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓，却觉年华总未衰。
崇宁壬午临汝四月始闻莺二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青杏：未成熟的杏子。
登盘：摆上盘子供食。
啭：鸟鸣声婉转。
黄鹂：黄莺。
年华：时光，年岁。
译文
青杏已经摆上了盘子，樱桃也把枝条压得弯弯的，园林里正是初夏时候，黄鹂鸟叫得婉转动听。一声鸟鸣传来，带着风露的清凉，高高的树林里天刚破晓，我反倒觉得这大好年华一点儿也没老去。
赏析
诗写初夏闻莺。前两句以青杏、樱桃点明时令，黄鹂啭鸣添生机。后两句写莺声破晓，诗人顿觉年华未衰。由景及情，于清新中见乐观旷达，语言明快自然。