上故相留公其二

宋 ·宋诗

明míng伦lún一yī疏shū笔bǐ如rú椽chuán,痛tòng扫sǎo凶xiōng邪xié四sì海hǎi传chuán。
故gù使shǐ北běi人rén骑qí屋wū望wàng,时shí闻wén南nán面miàn独dú班bān宣xuān。
虽suī言yán上shàng眷juàn尤yóu浓nóng甚shèn,只zhǐ著zhù前qián衔xián固gù怆chuàng然rán。
旧jiù日rì恩ēn堂táng炊chuī已yǐ熟shú,夕xī阳yáng败bài柳liǔ奈nài号hào蝉chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明伦一疏:指留梦炎所写的关于伦理纲常的奏疏。

笔如椽:形容文笔雄健。

凶邪:指奸佞小人。

北人骑屋望:形容北方入侵者居高临下,气势逼人。

南面:指君主或高位者。

独班宣:单独宣读旨意。

前衔:以前的官职头衔。

恩堂:指受恩之地或家族祠堂。

译文

那篇阐明伦理纲常的奏疏文笔雄健如椽,痛快地扫除了奸邪之气,传遍了四海。这使得北方的敌人只能骑着马在屋顶上窥探观望,时常听到南方朝廷独自颁布诏令的声音。虽然皇上对你的眷顾似乎更加浓厚,但你依然保留着以前的官衔,这实在令人感到悲伤。昔日受恩的厅堂饭菜已经煮熟,夕阳下的残柳中蝉鸣声声,无可奈何地诉说着凄凉。

赏析

诗中对留梦炎的“明伦”之举进行了表面赞扬实则讽刺的处理。“北人骑屋望”暗示国土沦丧,而“只著前衔”则点出其身份尴尬。结尾以景结情,用败柳号蝉烘托出一种无可挽回的颓势与悲哀。