万里舟车要觅诗，衰年忍负始来时。
未成班氏两京赋，仅见韩山一片碑。
归信正须传雁帛，秋风不为忆莼丝。
今朝再渡桑乾水，月朗风清谁系思。
留示逯云甫秀才其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逯云甫：人名，秀才。
班氏两京赋：班固所作《两都赋》，代指宏大的文学作品。
韩山一片碑：指韩愈相关的碑刻或文学成就。
雁帛：书信。
莼丝：莼菜羹，典出张翰思乡。
桑乾水：河流名。
译文
你万里迢迢乘坐舟车，主要是为了寻觅诗句的灵感，但我这衰老之年实在不忍辜负你初次来访的情意。我还没有写成像班固《两京赋》那样宏大的作品，仅仅见到了类似韩山碑刻那样的零星佳作。归去的消息正需要依靠书信来传递，秋风并不只是为了让人想起家乡的莼菜羹。今天早上再次渡过桑乾河水，月色明朗清风拂面，不知是谁牵动了思念之情。
赏析
这是一首赠别友人之作。诗人谦虚地表示自己的创作未达高峰，同时借“雁帛”、“莼丝”等意象表达对友情的珍视和对故乡的眷恋。结尾写景抒情，意境开阔而略带惆怅。