留示逯云甫秀才其二

宋 ·宋诗

遗yí山shān诸zhū老lǎo号hào儒rú宗zōng,窃qiè与yǔ余yú怀huái正zhèng不bù同tóng。
了liǎo得de高gāo吟yín犹yóu小xiǎo技jì,穷qióng知zhī实shí理lǐ是shì全quán功gōng。
生shēng民mín皆jiē本běn诗shī书shū出chū,宇yǔ宙zhòu元yuán包bāo性xìng分fēn中zhōng。
来lái此cǐ无wú人rén同tóng我wǒ意yì,拳quán拳quán望wàng子zi革gé颓tuí风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗山诸老:指元好问及其追随者。

儒宗:儒家宗师。

小技:微不足道的技艺。

全功:完整的功德或成就。

性分:天性本分。

拳拳:恳切的样子。

颓风:衰败的风气。

译文

元好问那一代的学者们被称为儒家宗师,但我私下里的想法与他们截然不同。我认为仅仅擅长高声吟咏不过是小小的技艺,彻底穷究事物的真实道理才是完全的功德。百姓的生计根本都是从诗书教化中产生的,宇宙万物原本就包含在天性本分之中。来到这里没有人赞同我的观点,我恳切地希望你能改变这种衰败的文风。

赏析

此诗表达了诗人独立的学术见解。他反对单纯追求辞藻华丽的诗风,主张回归理学,强调“实理”与“性分”,体现了宋末元初士人在文化转型期的思想坚守与改革愿望。