又别太行去，征衫浥泪班。
仙游在北岳，骚兴满西山。
世换碧如古，云收意似閒。
车出范阳界望太行已不见
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范阳：地名，今河北涿州一带。
太行：太行山。
征衫：旅途穿的衣服。
浥：湿润。
仙游：指游览名胜，或超脱尘世的游历。
北岳：恒山。
骚兴：诗兴。
西山：北京西郊山脉。
译文
又一次告别了太行山继续前行，旅途衣衫上沾满了泪痕斑斑。这里的仙境般的游览在北岳恒山附近结束，满腹的诗兴却弥漫在西山的景色之中。世事变迁，但这碧蓝的山色依然古老如初，云彩收敛之后，我的心境也显得悠闲自在。
赏析
诗人通过描写离开太行山时的所见所感，将个人的离愁别绪与自然山水融为一体。“世换碧如古”一句尤为精彩，以不变的自然反衬多变的人世，寄托了深沉的历史沧桑感。