上故相留公其一

宋 ·宋诗

苍cāng天tiān有yǒu意yì不bù能néng违wéi,行xíng迈mài心xīn摇yáo赋fù黍shǔ离lí。
弼bì既jì遭zāo艰jiān寻xún罢bà政zhèng,质zhì如rú在zài位wèi必bì迟chí疑yí。
身shēn逢féng今jīn日rì多duō休xiū问wèn,事shì在zài当dāng年nián偶ǒu少shǎo思sī。
缘yuán是shì庚gēng申shēn轻qīng放fàng入rù,力lì争zhēng不bù似shì甲jiǎ辰chén时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留公:指留梦炎,南宋宰相,后降元。

黍离:《诗经》篇名,表达亡国之痛。

弼:辅佐大臣,指留梦炎。

质:人质,或指本质,此处语境不明,疑指另一人物或泛指。

庚申:年份,指1260年或相关时期。

甲辰:年份,指1244年或相关时期。

译文

苍天有意安排的事情是无法违背的,我远行的心中摇曳不定,不禁吟诵起表达亡国之痛的《黍离》之诗。留公既然遭遇了艰难的时局不久后就罢免了政务,如果他还在那个位置上,必定会迟疑不决。身逢今日这样的乱世,很多事情不必多问,回想当年的事情,偶尔也会觉得缺少深思熟虑。正是因为庚申年间轻易放过了某些人或事,导致后来的力争不再像甲辰年间那样坚决有力。

赏析

此诗针对南宋权相留梦炎降元一事发表看法。语气含蓄而尖锐,通过对比不同时期的决策,批评了当权者在关键时刻的犹豫与失误,隐含了对国家命运的深切忧虑和对变节者的谴责。