水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深開至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜

宋 ·宋诗

宫gōng样yàng鹅é黄huáng绿lǜ带dài垂chuí,中zhōng州zhōu未wèi省shěng见jiàn仙xiān姿zī。
只zhǐ疑yí湘xiāng水shuǐ绡xiāo机jī女nǚ,来lái伴bàn清qīng秋qiū宋sòng玉yù悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫样:宫廷式样。

中州:中原地区。

未省:未曾,不曾。

绡机女:织绡的仙女,指鲛人。

宋玉悲:宋玉《九辩》抒发的悲秋之情。

译文

这水仙花开得像宫里流行的鹅黄色,绿叶子像带子一样垂着,中原一带的人还不曾见过这样仙姿绰约的花呢。我直怀疑它是湘水边那织绡的仙女,特意下凡来陪伴清秋时节像宋玉那样悲秋的人。

赏析

诗咏水仙,前两句写其形色如宫样鹅黄、绿带低垂,并点出中州未见。后两句以湘水绡机女作比,又牵入宋玉悲秋,将水仙写得仙气飘飘,寄托了诗人的清秋幽思。