放船二首其二

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī清qīng溪xī峡xiá,船chuán头tóu戏xì彩cǎi翰hàn。
十shí年nián空kōng往wǎng事shì,一yī梦mèng记jì前qián滩tān。
陡dǒu绝jué垂chuí苍cāng壁bì,澄chéng虚xū列liè翠cuì峦luán。
今jīn宵xiāo诗shī卷juǎn里lǐ,重zhòng得dé纵zòng遐xiá观guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:从前。

清溪峡:地名。

彩翰:彩色羽毛,此处可能指装饰华丽的船只或鸟类。

陡绝:陡峭险峻。

澄虚:清澈空旷。

遐观:远望。

译文

回忆往昔在清溪峡谷游玩,船头戏弄着彩羽飞鸟。十年过去往事已成空幻,只在梦中依稀记得前面的滩头。如今看到陡峭悬崖垂挂着苍壁,清澈虚空排列着翠绿山峦。今晚在这诗篇之中,又重新得以纵目远观那壮丽景色。

赏析

诗人由眼前实景引发对十年前旧游的回忆,感叹时光流逝。但并未陷入伤感,而是通过诗歌创作重新获得审美的愉悦,“重得纵遐观”体现了艺术对记忆的重构与升华。