风雨江头思故人，东南烟水湿青春。
宛溪东岸垂杨树，想见烟眉亦解颦。
采石阻雨寄宣城故人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采石：地名，在今安徽马鞍山，长江边。
青春：指春天，春季草木青翠。
宛溪：水名，在宣城东。
烟眉：形容柳叶如烟中眉黛。
解颦：懂得皱眉，指柳叶如眉而蹙。
译文
我在江头遇上风雨，心里思念着老朋友；东南一带烟水迷蒙，把春天的景色都打湿了。想到宛溪东岸那些垂杨树，我仿佛看见它们像烟中眉黛一样，也懂得皱起眉头来。
赏析
诗写风雨阻程时对宣城故人的思念。前两句以烟水湿春烘托怅惘，后两句借宛溪垂杨设想故人亦当蹙眉相忆，化无情柳为有情，虚实相生，含蓄深婉。