岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。
观音泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裛：通“浥”，沾湿。
翠烟：青翠的山岚雾气。
净瓶：观音菩萨手持的瓶，中贮甘露。
杨枝水：观音以杨枝蘸净瓶中的水洒向人间，喻慈悲。
大士：菩萨，这里指观音。
译文
岩石上留着云气，沾湿了青翠的烟岚；那棵古松，谁知道它已经活了几千年呢。观音菩萨净瓶里的一滴杨枝水，涌出来就成了岩石前面的大士泉。
赏析
此诗咏观音泉，以奇想取胜。前两句写岩石留云、古松千年，营造出幽深古远的氛围；后两句突发妙想，将泉水之源归为观音净瓶中的杨枝水，既切合泉名，又添禅意。全诗短小精悍，想象奇特，于平实中见灵动。