舟中

宋 ·宋诗

厌yàn杀shā人rén间jiān名míng利lì忙máng,我wǒ忘wàng名míng利lì只zhǐ诗shī狂kuáng。
雅yǎ陪péi云yún衲nà三sān生shēng话huà,分fēn得de渔yú舟zhōu半bàn日rì凉liáng。
傍bàng水shuǐ细xì看kàn鸥ōu鹭lù浴yù,隔gé芦lú吹chuī过guò芰jì荷hé香xiāng。
从cóng容róng饱bǎo遂suì清qīng游yóu胜shèng,那nà似shì家jiā居jū卧wò竹zhú房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云衲:僧衣,代指僧人。

三生:佛教指前生、今生、来生,此指长久。

芰荷:菱与荷。

清游:清雅的游览。

译文

我厌倦透了人世间为名利奔忙的日子,如今把名利都抛在脑后,只对写诗痴狂。平日里高雅地陪着僧人聊些三生因果的话,又从渔舟上分得半日清凉。靠着水边细细看鸥鹭洗澡,隔着芦苇丛飘过来菱角和荷花的香气。这样从容地尽情享受清游的妙处,哪里比得上在家闲卧竹房呢?

赏析

此诗写舟中闲游之乐,以“厌杀人间名利忙”开篇,直抒对名利的厌倦和对诗歌的痴迷。中间两联通过陪僧话、分渔凉、看鸥鹭、闻荷香等细节,勾勒出清幽闲适的意境。尾联以家居卧竹房作比,更显超脱尘俗之志。语言自然流畅,情感真挚。