金塔

宋 ·宋诗

金jīn溪xī有yǒu金jīn源yuán,昔xī我wǒ未wèi尝cháng造zào。
因yīn逢féng吴wú道dào士shì,言yán此cǐ山shān水shuǐ好hǎo。
金jīn僧sēng来lái自zì蜀shǔ,所suǒ至zhì事shì幽yōu讨tǎo。
地dì名míng适shì相xiāng符fú,结jié茅máo遂suì栖qī老lǎo。
一yī朝zhāo入rù石shí塔tǎ,千qiān载zài锢gù其qí宝bǎo。
白bái云yún何hé漫màn漫màn,流liú水shuǐ亦yì浩hào浩hào。
相xiāng传chuán石shí井jǐng头tóu,鞋xié迹jì犹yóu可kě考kǎo。
安ān知zhī斯sī塔tǎ内nèi,岁suì久jiǔ骨gǔ应yīng槁gǎo。
龛kān灯dēng长zhǎng不bù灭miè,落luò叶yè风fēng自zì扫sǎo。
山shān僧sēng具jù茗míng酌zhuó,言yán话huà颇pǒ知zhī道dào。
请qǐng题tí壁bì间jiān诗shī,兹zī行xíng殊shū草cǎo草cǎo。
所suǒ欣xīn得dé二èr赵zhào,登dēng览lǎn散sàn中zhōng抱bào。
日rì午wǔ饷xiǎng田tián家jiā,壶hú觞shāng共gòng倾qīng倒dǎo。
素sù心xīn惬qiè清qīng赏shǎng,恨hèn不bù避bì喧xuān早zǎo。
偶ǒu寻xún幽yōu侣lǚ出chū,徵zhēng逐zhú非fēi所suǒ好hǎo。
归guī途tú霜shuāng月yuè下xià,谯qiáo鼓gǔ更gèng渐jiàn报bào。
明míng朝cháo人rén事shì乖guāi,相xiāng望wàng不bù可kě到dào。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金源:金溪源头。

造:到达。

幽讨:探寻幽深之地。

结茅:建造茅屋。

锢:封闭,禁锢。

鞋迹:脚印。

龛灯:佛龛前的灯。

茗酌:品茶饮酒。

二赵:两位姓赵的朋友。

中抱:心中的抱负或忧愁。

饷田家:给种田人家送饭,此处指招待农家。

素心:纯洁的心。

徵逐:追逐名利。

谯鼓:城楼上的更鼓。

人事乖:世事不顺或分离。

译文

金溪有一个源头,以前我没有去过。因为遇到一位吴道士,他说这里的山水很好。一位金僧从蜀地来,所到之处都在探寻幽深之地。地名恰好相符,于是建茅屋在此养老。有一天进入石塔,千年以来宝藏被禁锢其中。白云漫漫无边,流水浩浩荡荡。相传在石井头,鞋印还可以考证。怎么知道这塔里面,年岁久了骨头应该干枯了。龛前的灯长久不灭,落叶随风自动清扫。山僧准备了茶酒,谈话很懂道理。请我在墙壁上题诗,这次行程非常匆忙。高兴的是遇到了两位赵姓朋友,一起登览散去了心中的郁结。中午时分招待农家,壶中酒杯互相倾倒。纯洁的心灵契合了清雅的赏玩,遗憾没有早点避开喧嚣。偶然寻找幽静的伴侣出行,追逐名利不是我所喜好。归途在霜月之下,城楼的更鼓渐渐报时。明天世事分离,相望却无法到达。

赏析

这首诗记录了游览金塔的经历,融合了寻幽探胜、访僧论道、结交好友等内容。表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗名利的厌倦,意境清幽,叙事流畅。