题唐显孝饶娥墓其二

宋 ·宋诗

松sōng阴yīn庭tíng户hù枕zhěn清qīng波bō,小xiǎo立lì碑bēi亭tíng校xiào旧jiù讹é。
一yī念niàn纲gāng常cháng行xíng宇yǔ宙zhòu,几jǐ番fān风fēng雨yǔ起qǐ山shān河hé。
世shì间jiān如rú此cǐ丈zhàng夫fū少shǎo,天tiān下xià从cóng渠qú女nǚ妇fù多duō。
倚yǐ遍biàn栏lán干gān千qiān古gǔ意yì,登dēng临lín不bù敢gǎn更gèng高gāo歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纲常:三纲五常,封建伦理道德。

校旧讹:校对旧的错误。

丈夫:男子汉,此处指有担当的人。

渠:他/他们,文言虚词。

甲裳:铠甲和衣裳。

译文

松树的阴影笼罩着庭院门户,枕着清澈的水波。我站在碑亭旁校对旧的错误记载。一念之间的纲常伦理行遍宇宙,几次风雨变幻引发了山河动荡。世间像这样有担当的男子汉很少,天下任由那些妇女众多。倚遍了栏杆,怀着千古的思绪,登高临远不敢高声歌唱。

赏析

此诗赞颂饶娥的孝义精神超越了性别限制,认为其纲常大义足以震撼宇宙。诗人通过对比男女数量与质量,强调了道德勇气的可贵,格调高昂。