秋风悲，秋风悲，秋风悲兮落叶飞。
豪家不识秋风悲，杯酒暖热儿女嬉。
秋风悲，秋风悲，秋风悲兮陇穗萎。
田舍不识秋风悲，腰镰收刈鸡豚肥。
秋风悲，秋风悲，秋风悲兮塞角吹。
戍人不识秋风悲，只願封侯不顾死，枣红十载忘归期。
秋风悲，秋风悲，秋风最可悲兮。
江流滔滔，禾黍离离，为此悲者其知谁。
秋风悲
全文共 144 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇穗：田陇上的稻穗。
腰镰：腰间插着镰刀。
收刈：收割。
塞角：边塞的号角声。
戍人：戍守边疆的士兵。
枣红：指枣红马，代指战马。
禾黍离离：出自《诗经·王风·黍离》，表示对故国的悲叹。
译文
秋风悲啊秋风悲，秋风悲凉啊落叶纷飞。富贵人家不懂秋风的悲凉，他们酒杯温热，儿女嬉戏。秋风悲啊秋风悲，秋风悲凉啊田陇的稻穗枯萎。农家不懂秋风的悲凉，他们腰插镰刀收割，鸡猪肥壮。秋风悲啊秋风悲，秋风悲凉啊边塞号角吹响。戍边的人不懂秋风的悲凉，只愿封侯不顾生死，骑着枣红马十年忘了归期。秋风悲啊秋风悲，秋风最是可悲啊。江水滔滔，禾黍离离，为此悲伤的人知道是谁吗？
赏析
此诗以“秋风悲”反复咏叹，形成回环往复的节奏。通过豪家、田舍、戍人三种“不识秋风悲”的对比，揭示不同阶层对秋风的感受差异，最终以“江流滔滔，禾黍离离”的苍茫景象收束，表达对世事沧桑的深沉悲慨。语言质朴，情感沉郁。