次韵尧民同年

宋 ·宋诗

飞fēi雪xuě鲙kuài长zhǎng鲸jīng,浮fú蛆qū酦pò新xīn酒jiǔ。
故gù人rén不bù我wǒ过guò,绝jué壁bì频pín回huí首shǒu。
北běi冈gāng无wú断duàn绝jué,参cēn错cuò纷fēn燕yàn豆dòu。
触chù目mù事shì斩zhǎn新xīn,怆chuàng怀huái治zhì平píng旧jiù。
龙lóng飞fēi第dì一yī牓bǎng,四sì百bǎi如rú兰lán友yǒu。
劲jìn气qì沮jǔ金jīn石shí,高gāo文wén烂làn星xīng斗dǒu。
我wǒ衰shuāi也yě久jiǔ矣yǐ,雕diāo落luò几jǐ无wú有yǒu。
未wèi去qù真zhēn厚hòu颜yán,欲yù归guī犹yóu掣chè肘zhǒu。
盘pán根gēn发fā餘yú刃rèn,想xiǎng见jiàn敏mǐn捷jié手shǒu。
江jiāng河hé被bèi郛fú郭guō,云yún雾wù生shēng户hù牖yǒu。
顾gù瞻zhān良liáng集jí易yì,叹tàn息xī幽yōu期qī后hòu。
兴xīng到dào诗shī辄zhé成chéng,吾wú穷qióng久jiǔ箝qián口kǒu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲙长鲸:细切鲸鱼肉,喻豪迈的饮食。

浮蛆:浮在酒面上的泡沫。

酦:酿酒。

燕豆:宴席上的豆器,代指宴饮。

治平:宋英宗年号。

龙飞第一牓:指皇帝登基后第一次科举放榜。

兰友:良友。

掣肘:牵制,阻碍。

餘刃:典出《庄子·养生主》,喻才力有余。

郛郭:外城。

箝口:闭口不言。

译文

切着长鲸的肉片,酿着浮着泡沫的新酒。老朋友却不来看我,我对着绝壁频频回头。北面的山冈连绵不断,宴席上的豆器参差错落。触目所见都是新鲜事,可我心里却悲怆地怀念治平年间的旧时光。那是龙飞第一榜,四百人都是兰芝般的好友。他们的劲气能阻挡金石,高妙的文章灿烂如星斗。我衰老也已经很久了,凋零得几乎什么都没有。没有离去真是厚着脸皮,想要归去又还被牵制着。盘根错节的地方您还能运斤成风,可以想见您那敏捷的手。江河环绕着外城,云雾从门窗间生出。回头看这样美好的聚会容易,可叹息幽会的期约在后。兴致来了诗就写成,我穷困久了只好闭口不言。

赏析

此诗为次韵酬答之作,由眼前宴饮之乐转入对治平年间同榜盛况的追忆,以“劲气沮金石,高文烂星斗”称美同年,而自叹衰老凋零、欲归不能。末以“兴到诗辄成”自解,穷而能达,见出诗人旷达中的无奈。