诗词帝 诗者，志之所之也

和执中游山

宋 ·宋诗

峨é峨é楚chǔ山shān前qián，屹yì屹yì樊fán堞dié后hòu。
汗hàn漫màn清qīng汉hàn左zuǒ，蜿wān蜒yán大dà堤dī右yòu。
雷léi霆tíng沸fèi波bō澜lán，龙lóng虎hǔ卧wò冈gāng阜fù。
春chūn风fēng无wú偏piān陂bēi，润rùn泽zé到dào藜lí莠yǒu。
日rì月yuè有yǒu底dǐ急jí，匆cōng匆cōng似shì奔bēn走zǒu。
乐lè哉zāi城chéng南nán游yóu，矧shěn复fù得dé智zhì叟sǒu。
横héng逾yú路lù东dōng头tóu，纵zòng踏tà山shān北běi口kǒu。
逶wēi迤yí陟zhì嵚qīn崟yín，莽mǎng苍cāng度dù林lín薮sǒu。
巍wēi亭tíng立lì青qīng冥míng，隠yǐn几jǐ见jiàn十shí部bù。
崖yá石shí险xiǎn欲yù落luò，参cēn差cī露lù妍yán丑chǒu。
沉chén深shēn開kāi殿diàn阁gé，阙quē穴xué得dé圈quān臼jiù。
尚shàng或huò埋mái泥ní涂tú，谁shuí能néng斩zhǎn薪xīn槱yǒu。
法fǎ海hǎi惟wéi我wǒ泛fàn，禅chán关guān与yǔ君jūn叩kòu。
清qīng泉quán给gěi醍tí醐hú，一yī饮yǐn失shī尘chén垢gòu。
丹dān凤fèng杳yǎo不bù来lái，瞻zhān想xiǎng更gèng搔sāo首shǒu。
潭tán潭tán谷gǔ中zhōng寺sì，花huā木mù照zhào堂táng坳ào。
楼lóu阁gé守shǒu岧tiáo峣yáo，敧jī危wēi贴tiē星xīng斗dǒu。
白bái云yún杂zá香xiāng雾wù，终zhōng日rì在zài户hù牖yǒu。
有yǒu沼zhǎo旱hàn不bù枯kū，金jīn莲lián岂qǐ凡fán偶ǒu。
不bú见jiàn白bái马mǎ至zhì，似shì闻wén苍cāng龙lóng吼hǒu。
一yī雨yǔ作zuò丰fēng年nián，欢huān愉yú逮dǎi鸡jī狗gǒu。
税shuì车chē高gāo阳yáng池chí，遗yí事shì问wèn黄huáng耉gǒu。
叹tàn息xī当dāng世shì士shì，所suǒ怀huái自zì非fēi苟gǒu。
方fāng醉zuì白bái接jiē䍠lí，宁níng贵guì朱zhū组zǔ绶shòu。
拭shì目mù堕duò泪lèi碑bēi，徘pái徊huái想xiǎng忠zhōng厚hòu。
河hé内nèi借jiè寇kòu恂xún，南nán阳yáng祠cí杜dù母mǔ。
彼bǐ惟wéi一yī纯chún诚chéng，名míng等děng天tiān地dì久jiǔ。
爱ài君jūn所suǒ志zhì远yuǎn，尧yáo舜shùn望wàng高gāo后hòu。
谈tán经jīng破pò小xiǎo辩biàn，独dú自zì持chí纲gāng纽niǔ。
德dé爱ài在zài章zhāng贡gòng，甘gān棠táng不bù枯kū朽xiǔ。
邅zhān回huí久jiǔ荆jīng楚chǔ，白bái发fà嗟jiē未wèi偶ǒu。
轩xuān昂áng更gèng自zì拔bá，怵chù惕tì非fēi人rén咎jiù。
宁níng甘gān冻dòng饥jī死sǐ，不bù一yī变biàn厥jué守shǒu。
吾wú惟wéi人rén间jiān世shì，所suǒ遇yù皆jiē所suǒ授shòu。
生shēng死sǐ等děng梦mèng幻huàn，可kě能néng憬jǐng然rán否fǒu。
譬pì犹yóu二èr人rén奕yì，日rì夜yè竞jìng胜shèng负fù。
纷fēn纷fēn置zhì黑hēi白bái，毕bì竟jìng一yī何hé有yǒu。
但dàn願yuàn山shān下xià水shuǐ，尽jǐn作zuò杯bēi中zhōng酒jiǔ。
时shí时shí与yǔ君jūn醉zuì，独dú与yǔ造zào化huà友yǒu。
忠zhōng臣chén不bù忘wàng君jūn，不bù问wèn在zài畎quǎn亩mǔ。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊堞：樊城的城墙。

汗漫：水势浩渺貌。

藜莠：杂草。

矧：况且。

嵚崟：高峻的山。

林薮：山林草泽。

隠几：凭几而坐。

圈臼：圈舍与臼窠，指低洼处。

薪槱：柴薪。

醍醐：酥酪上凝聚的油，喻美味。

岧峣：高峻貌。

黄耉：老人。

接䍠：白帽，指隐士之服。

朱组绶：红色绶带，指官位。

寇恂：东汉名臣，曾借留河内。

杜母：东汉杜诗，南阳人称为“杜母”。

甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻惠政。

邅回：徘徊不进。

畎亩：田间，指民间。

译文

巍峨的楚山立在前面，坚固的樊城城墙屹立在后面。左边是浩渺的清汉水，右边是蜿蜒的大堤。波涛沸腾如雷霆，山冈蹲伏如龙虎。春风没有偏私，连杂草都得到润泽。日月到底急什么，匆匆忙忙像在奔走。城南的游赏真快乐啊，何况还遇到您这位智者。我们横穿到路的东头，又纵步踏上山北口。沿着曲折的小路登上高峻的山，穿过苍茫的山林草泽。高高的亭子立在青天里，凭几而坐能望见十方。崖石险峻得像要掉下来，参差不齐地露出美丑。幽深之处开出了殿阁，空缺处找到了圈舍和臼窠。有的还埋在泥土里，谁能把它们砍成柴薪呢。佛法的海只有我去泛舟，禅关我和您一起去叩。清泉供给如醍醐，喝一口就失掉了尘垢。丹凤杳然不来，瞻望遐想更让人搔头。深深的谷中有座寺，花木映照着堂坳。楼阁守着高峻的山势，倾斜高危地贴着星斗。白云夹杂着香雾，整天在门窗前。有个水池旱了也不枯，金莲岂是凡俗之物。看不见白马到来，似乎听到苍龙吼叫。一场雨作成丰年，欢愉连鸡狗都沾到。把车停在髙阳池，向老人询问遗事。叹息当世之士，他们的怀抱本来就不苟且。正醉心于白接䍠的隐逸，哪里看重朱组绶的官位。擦亮眼睛看堕泪碑，徘徊怀想忠厚之风。河内人借留寇恂，南阳人祠祀杜母。他们只凭一片纯诚，名声就和天地一样长久。我爱您的志向远大，以尧舜的高后为期。谈经能破小辩，独自持守纲纽。德爱留在章贡，甘棠不会枯朽。您在荆楚徘徊久了，白发苍苍可叹还未遇合。轩昂地更加自拔，怵惕不是人的过错。宁可冻饿而死，也不改变自己的操守。我只觉得人间世上，所遇到的一切都是所授。生死等同梦幻，您能憬然醒悟吗。譬如两个人下棋，日夜争胜负。纷纷地摆下黑白子，到头来又有什么呢。只愿山下的水，都化作杯中酒。时时和您醉一场，独自与造化做朋友。忠臣不忘君王，不管在不在田间。

赏析

此诗为纪游之作，前半写楚山樊城形胜与游山登临之乐，笔势开阔；中段转入谷中寺、高阳池的怀古，借寇恂、杜母等典故称美友人之德。末以弈棋为喻，视生死胜负如梦幻，愿与友醉饮友造化，而终归于“忠臣不忘君”的儒家情怀，放达中见执着。