黄知录园池

宋 ·宋诗

劫jié火huǒ无wú遗yí者zhě,灵líng光guāng独dú岿kuī然rán。
寒hán池chí清qīng照zhào日rì,古gǔ木mù碧bì参cān天tiān。
细xì雨yǔ来lái幽yōu鹭lù,凉liáng风fēng急jí乱luàn蝉chán。
颇pǒ知zhī鱼yú乐lè意yì,仍réng得dé离lí钩gōu筌quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄知录:姓黄的知录参军,官职名。

劫火:佛教用语,指毁灭世界的大火,此处比喻战乱或灾难。

灵光独岿然:典出鲁灵光殿,比喻历经沧桑而依然存在的建筑或精神。

寒池:清澈寒冷的池塘。

幽鹭:安静的白鹭。

鱼乐意:典出庄子惠子濠梁之辩,指鱼的快乐。

离钩筌:脱离捕鱼的工具,比喻超脱世俗束缚,得鱼忘筌。

译文

经历了那场如同劫火般的巨大变故后,周围的一切几乎都化为乌有,唯独这座园池像鲁灵光殿一样,依然高耸挺立,完好无损。寒冷的池水清澈见底,倒映着日影;古老的树木郁郁葱葱,碧绿的颜色直插云天。细雨蒙蒙中,几只幽静的白鹭缓缓飞来;凉爽的风吹过,惊起了无数杂乱的蝉鸣。看着这景象,我颇能体会鱼儿在水中嬉戏的快乐,同时也领悟到应当放下捕鱼的工具,追求精神上的绝对自由与超脱。

赏析

诗歌通过描写战后幸存的园池,展现了生命力的顽强与自然之美。首联用“劫火”与“灵光”对比,突出园池的特殊地位。中间两联细致刻画池、木、鹭、蝉的动态画面,动静结合。尾联借用庄子典故,由景入理,表达了诗人对自然野趣的喜爱和对世俗羁绊的超越。