张君年少予，冠岁聚公车。
留落成强仕，声名就子虚。
穰橙千户富，潭菊万家居。
吏隠何为乐，优游不废书。
送张直温主簿赴南阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张直温：人名，刘攽的朋友。
主簿：官职名，掌管文书簿籍。
南阳：地名，今河南南阳。
冠岁：男子二十岁行冠礼，指年轻之时。
公车：汉代举子赴京应试乘坐公家车，后世指科举考试。
强仕：四十岁的别称。
子虚：司马相如《子虚赋》，此处借指名声虽好但可能有些虚浮或指代才华。
穰橙：穰县（今邓州）产的橙子，著名特产。
潭菊：潭州（今长沙）的菊花，亦为特产。
吏隐：身为官吏而隐居山林般的心境。
译文
张君比我还要年轻一些，早在二十岁左右我们就一起在京城参加科举考试并相识了。如今我们都已年过四十，步入壮年，你的声名远播，就像司马相如的辞赋那样令人向往。你去往的南阳之地物产丰富，那里出产的橙子能让千户人家致富，还有著名的菊花供万家居赏。在那里做官，你能享受到什么样的乐趣呢？我想你一定能保持悠闲自在的心态，一边治理政务，一边不忘读书修身，达到吏隐的境界。
赏析
这是一首送别诗，回顾了两人早年同试的经历，赞美友人的才华与声望。中间两联通过描写南阳的富庶物产，暗示友人赴任之地优越，含有安慰之意。尾联点出“吏隐”的主题，祝愿友人在仕途中保持高雅情趣，格调清新，情谊真挚。