今春北归鴈，秋至又南征。
冷避燕关雪，暖逢湘水晴。
连行冲烧断，并食杂鸥行。
沙上无缯弋，相呼一夜鸣。
鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”。
燕关：泛指北方边塞地区，如燕山一带。
湘水：湖南境内的河流，代指南方温暖之地。
烧断：被野火焚烧后的断裂地带。
缯弋（zēng yì）：系着丝绳的箭，用于射鸟。
鸥行：像海鸥一样成群飞行。
译文
今年春天北归的大雁，到了秋天又要向南迁徙。它们为了躲避北方燕地寒冷的风雪，去追寻南方湘水畔温暖的晴空。大雁们排成队列，有时要冲破被野火烧断的荒原，有时又混杂在海鸥群中一起觅食。好在沙洲上没有猎人设下的罗网和带绳的箭矢，它们可以安心地互相呼唤，整夜鸣叫而不受惊扰。
赏析
这首诗以雁喻人，表面写雁的生活习性，实则寄托情感。通过对比南北气候、生存环境以及避开猎杀的危险，展现了生命的坚韧与自由。末句“相呼一夜鸣”营造出一种安宁和谐的氛围，反衬出人间可能存在的险恶，含蓄表达了诗人对和平生活的向往。