送包使君入朝除左曹郎二首其一

宋 ·宋诗

宏hóng斋zhāi儒rú者zhě政zhèng,赏shǎng罚fá自zì宜yí民mín。
世shì欲yù无wú公gōng论lùn,天tiān知zhī有yǒu正zhèng人rén。
侧cè身shēn观guān宇yǔ宙zhòu,平píng步bù履lǚ星xīng辰chén。
试shì把bǎ安ān危wēi事shì,从cóng头tóu问wèn化huà钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包使君:姓包的州郡长官。

左曹郎:尚书省左司郎中,官职名。

宏斋:包使君的号或斋名。

化钧:造化之钧,指大自然或命运的主宰力量。

侧身:倾侧身体,表示恭敬或谨慎。

译文

宏斋先生施行的是儒家的仁政,赏罚分明自然能使百姓信服。世间虽然缺乏公正的舆论,但上天知道有这样正直的人存在。他小心谨慎地观察宇宙万象,步履平稳仿佛行走在星辰之间。试着把国家安危的大事拿出来,从头到尾问问造化主宰的力量。

赏析

此诗颂扬包使君的德政与智慧。用“天知有正人”为其辩护,肯定其道德操守。后半部分将其行为提升到宇宙观的高度,“平步履星辰”极具想象力,表现其从容不迫的气度。结尾发问,引人深思,体现了诗人对时政的关切。