寄题元具茨双梅庵

宋 ·宋诗

高gāo节jié知zhī公gōng冠guān九jiǔ州zhōu,梅méi花huā却què对duì令lìng君jūn羞xiū。
诗shī如rú往wǎng日rì陶táo彭péng泽zé,人rén是shì只zhǐ今jīn陈chén太tài邱qiū。
挽wǎn得dé繁fán枝zhī供gōng宴yàn坐zuò,小xiǎo分fēn疏shū影yǐng入rù清qīng流liú。
簿bù书shū堆duī里lǐ浑hún无wú事shì,玉yù雪xuě香xiāng中zhōng醉zuì即jí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元具茨:人名,即元勋,字具茨,作者友人。

令君:对县令的尊称,此处指元具茨。

陶彭泽:指陶渊明,曾任彭泽令。

陈太邱:指陈寔,东汉名士,曾任太丘长。

宴坐:闲坐,静坐。

簿书:官署文书。

译文

我知道您品格高尚,在天下数第一,可那梅花见了您却好像有点害羞。您写诗就像当年的陶渊明,为人处世又像如今的陈太丘。您把繁茂的花枝挽留下来,供大家闲坐时观赏,还让稀疏的梅影稍稍映进清清的溪流。在堆满公文的官署里,您心里其实清闲得很,闻着玉雪般的梅香,喝醉了就歇下,别的什么都不管。

赏析

此诗赞美元具茨的高洁品格与诗才,以陶渊明、陈寔作比,凸显其超尘脱俗。颈联写梅影入清流,意境清幽;尾联以簿书堆中浑无事、醉即休收束,表现其从容洒脱的吏隐情怀。全诗用典贴切,语言雅健。