留二季父二首其二

宋 ·宋诗

覊jī宦huàn栖xī栖xī易yì感gǎn怀huái,一yī秋qiū聊liáo得dé病bìng颜yán開kāi。
幸xìng蒙méng南nán巷xiàng携xié家jiā至zhì,更gèng喜xǐ东dōng床chuáng自zì远yuǎn来lái。
鹄gǔ髪fà二èr翁wēng频pín撰zhuàn屦jù,鸰líng原yuán群qún从cóng共gòng衘xián杯bēi。
家jiā山shān莫mò便biàn怀huái中zhōng隐yǐn,风fēng月yuè跻jī攀pān更gèng几jǐ回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊宦:寄居他乡做官。

栖栖:忙碌不安的样子。

南巷:指邻居或友人住处。

东床:女婿,典出王羲之坦腹东床。

鹄发:白发。

撰屦(jù):穿鞋,指准备出行或接待客人。

鸰原:兄弟情谊,典出《诗经·常棣》。

译文

寄居他乡做官,终日忙碌不安,容易引发感伤的情怀,整个秋天只能对着病容勉强开颜。庆幸的是,邻居携家眷来访,更高兴的是女婿从远方赶来相聚。两位白发老翁频繁地穿鞋起身招待宾客,兄弟们聚在一起共同举杯畅饮。不要急着把家乡的山景藏在心中隐居起来,趁着还有力气,再去攀登几次风月胜地吧。

赏析

诗歌记录了秋日亲友团聚的温馨场景,缓解了羁旅之苦。通过“鹄发”、“鸰原”等词语,强调了亲情友情的重要性。结尾劝勉珍惜当下,积极生活,富有哲理与人情味。