留二季父二首其一

宋 ·宋诗

敢gǎn向xiàng明míng时shí叹tàn滞zhì淹yān,得dé官guān迎yíng飬juàn富fù鱼yú盐yán。
百bǎi年nián永yǒng抱bào双shuāng亲qīn恨hèn,五wǔ斗dòu犹yóu欣xīn二èr父fù沾zhān。
寿shòu耋dié名míng应yīng书shū绿lǜ字zì,康kāng寜níng药yào不bù待dài青qīng黏nián。
虚xū堂táng梧wú竹zhú饶ráo幽yōu趣qù,正zhèng好hǎo端duān居jū养yǎng智zhì恬tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滞淹:久居下位,不得升迁。

迎飬:迎接父母奉养。

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明不为五斗米折腰。

耋(dié):八九十岁的老人。

绿字:道教符箓或长寿之书。

青黏:传说中的仙药。

智恬:智慧与恬淡的心境。

译文

怎敢在政治清明的时代感叹自己久居下位呢?我能得到官职,正好可以迎接双亲来享受富庶的鱼盐之利。心中永远怀着未能长久侍奉父母的遗憾,但如今微薄俸禄能让两位父亲沾光受益,仍感欣慰。父亲高龄应载于长寿之书,康宁的药效不需要依赖传说中的仙草。空旷的厅堂旁有梧桐竹子,饶有幽静的情趣,正适合端坐其中修养智慧与恬淡之心。

赏析

此诗体现了儒家孝道与道家养生思想的结合。诗人虽身处官场,但心系亲情,以奉养双亲为乐,并在自然环境中寻求心灵的宁静。情感真挚,格调平和,展现了士大夫的生活理想。