和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵

宋 ·宋诗

汝rǔ海hǎi膏gāo腴yú人rén共gòng说shuō,封fēng疆jiāng况kuàng是shì接jiē同tóng州zhōu。
指zhǐ囷qūn待dài惠huì知zhī无wú日rì,负fù米mǐ躬gōng耕gēng会huì有yǒu秋qiū。
林lín下xià要yào须xū三sān径jìng足zú,橐tuó中zhōng更gèng莫mò一yī钱qián留liú。
飰fàn抄chāo云yún子zi当dāng同tóng饱bǎo,官guān职zhí来lái迟chí且qiě自zì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝海:汝州一带的水域或平原。

指囷待惠:典出鲁肃指仓廪赠周瑜,比喻慷慨解囊或期待资助。

负米:子路负米养亲,指亲自耕作供养家人。

三径:隐士居所,典出蒋诩。

一钱留:不贪财。

饭抄云子:形容米饭洁白如云。

三高:汉代严光等三位高士。

译文

汝州土地肥沃,人人称赞,而且疆域紧邻同州。我指着粮仓等待别人的恩惠恐怕没有日子了,还是亲自背米耕种会有收获的时候。在林下居住只需要三条小径就足够了,口袋里千万不要留下一分钱。吃饭时洁白的米粒如同云朵,我们要一起吃饱;如果官职迟迟不来,那就暂且自我休歇吧。

赏析

诗人表达了对田园生活的向往和对功名的淡泊。通过对比“指囷待惠”与“负米躬耕”,确立了自食其力、远离贪欲的生活态度。语言质朴,意境悠闲,反映了宋代士人追求内心平静的倾向。