吾家故事子姪登第必有酬献诗什去岁立悌立经二姪并中科选未有庆以诗者偶示四韵

宋 ·宋诗

充chōng闾lǘ秀xiù气qì我wǒ家jiā多duō,又yòu喜xǐ双shuāng龙lóng并bìng化huà梭suō。
同tóng榜bǎng连lián荣róng追zhuī绍shào圣shèng,传chuán名míng跻jī甲jiǎ首shǒu宣xuān和hé。
朝cháo班bān鸣míng玉yù犹yóu升shēng舍shě,冠guān岁suì横héng金jīn又yòu中zhōng科kē。
四sì叶yè登dēng华huá谁shuí得dé似shì,会huì看kàn盛shèng事shì入rù编biān摩mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充闾:光大门户。

双龙:比喻两位杰出的子弟。

化梭:典出《晋书》,张华见紫气冲斗牛,掘地得龙泉、太阿二剑,后化为龙。此处喻人才脱颖而出。

绍圣、宣和:宋徽宗年号。

鸣玉:朝臣佩玉,形容上朝仪态。

编摩:编纂整理,指载入史册或文集。

译文

我家充满光大门楣的秀气真多啊,又欣喜看到立悌、立经两位侄子像双龙一样施展才华。他们同榜连中,追随着绍圣年间的前辈,名字登上甲第,成为宣和年间的榜首。虽然还在朝班中佩戴鸣玉、晋升馆舍,但年纪轻轻就已金榜题名。四代人相继登科入仕,谁能比得上这样的盛况?相信这些盛事终将被记录在典籍之中。

赏析

诗歌洋溢着喜庆与自豪之情,通过对侄子们科举成功的描述,展现了葛家世代书香、人才辈出的景象。用典贴切,语言流畅,既是对晚辈的祝贺,也是对家族传统的肯定。