羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其八

宋 ·宋诗

商shāng量liáng何hé必bì又yòu商shāng量liáng,休xiū笑xiào吾wú人rén议yì论lùn长zhǎng。
事shì欠qiàn剸tuán裁cái多duō积jī压yā,心xīn犹yóu疑yí忌jì少shǎo担dān当dāng。
无wú由yóu把bǎ袖xiù舒shū衷zhōng愤fèn,空kōng负fù悬xuán弧hú射shè四sì方fāng。
只zhǐ恐kǒng秋qiū风fēng破pò茅máo屋wū,急jí归guī烂làn赏shǎng木mù犀xī香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商量:商议,讨论。

剸裁:决断处理。

积压:堆积未处理的事务。

疑忌:猜疑嫉妒。

担当:承担责任。

把袖:拉住袖子,表示决心或挽留。

衷愤:内心的愤懑。

悬弧射四方:男子出生时挂弓矢于门左,象征志在四方。

木犀:桂花。

译文

何必没完没了地反复商量呢?不要笑话我们这些人议论太多。事情缺乏果断的处理,导致大量积压;心里充满猜疑,很少有人敢于承担责任。没有办法拉住衣袖倾诉内心的愤懑,白白辜负了男儿志在四方的豪情。只怕秋风会吹破茅屋,赶紧回家去尽情欣赏桂花的香气吧。

赏析

此诗讽刺了官场中优柔寡断、互相猜忌的风气,表达了诗人壮志难酬的苦闷。最后以赏桂归隐作结,既是对现实的逃避,也是对美好生活的追求。