羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其六

宋 ·宋诗

留liú连lián荒huāng邸dǐ况kuàng栖xī栖xī,席xí地dì跧quán蹲dūn四sì体tǐ胝zhī。
饮yǐn量liàng素sù悭qiān愁chóu对duì酒jiǔ,杀shā机jī元yuán浅qiǎn倦juàn招zhāo棋qí。
相xiāng传chuán帝dì统tǒng须xū求qiú正zhèng,莫mò使shǐ王wáng风fēng久jiǔ下xià衰shuāi。
归guī去qù林lín间jiān洗xǐ双shuāng眼yǎn,暮mù年nián要yào看kàn太tài平píng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒邸:荒凉的旅馆。

栖栖:忙碌不安的样子。

跧蹲:蜷缩蹲伏。

胝:手脚因摩擦而生的厚皮,此处指身体疲惫僵硬。

悭:吝啬,少。

杀机:棋局中的胜负关键,引申为争斗之心。

帝统:皇帝的正统地位。

王风:《诗经》中的国风,代指教化。

太平时:太平盛世。

译文

滞留在这荒凉的旅馆里,心情更是惶恐不安,只能蜷缩在地上,四肢酸痛僵硬。酒量本来就小,对着酒反而发愁;心中本无争斗之意,厌倦了下棋这种暗藏杀机的游戏。相传皇位的正统必须求取公正,不要让民间的歌谣长久地衰败下去。回家后要在树林间洗净双眼,等到晚年亲眼看看太平盛世的样子。

赏析

此诗描写了羁旅之苦和对政治现实的忧虑。诗人不愿参与权谋争斗,渴望社会秩序恢复,表达了对未来和平生活的期盼,情感质朴而深沉。