身到嬴秦古塞垣，茫茫禹迹故皆存。
近来粤客通南货，旧日燕人祭北门。
治极汉唐犹驳杂，功侔禹稷有根源。
纪纲法度於何是，归醉床头老瓦盆。
羁燕四十餘日归兴殊切口占赋归其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬴秦古塞垣：秦始皇修筑的古老长城关隘。
禹迹：大禹治水留下的足迹，代指中国疆域。
粤客：广东商人。
通南货：流通南方货物。
燕人祭北门：传说燕国人祭祀北门，寓意不忘故土或某种习俗。
驳杂：混乱不纯。
侔：相等，匹敌。
禹稷：大禹和后稷，古代贤臣。
纪纲法度：国家的法律制度。
老瓦盆：粗陋的酒器，指隐居饮酒。
译文
身体来到了秦朝修建的古老边塞城墙之下，茫茫的大禹足迹所及之处，旧有的山河依然存在。近来广东客商带来了南方的货物，昔日燕地的人们还在祭祀北门。治理达到汉唐盛世时仍然显得驳杂混乱，只有像大禹、后稷那样有大功德的人才有根源可循。国家的纲纪法度究竟在哪里呢？不如醉倒在床头，用粗糙的老瓦盆喝酒吧。
赏析
诗人站在历史遗迹前，感叹朝代更替与文化传承的断裂。对现实政治的失望转化为对隐居生活的向往，语言苍凉，意境深远，反映了遗民心态。