次韵广州梁有为秀才

宋 ·宋诗

孤gū直zhí惟wéi知zhī不bù愧kuì天tiān,飘piāo零líng无wú复fù记jì流liú年nián。
学xué从cóng邹zōu鲁lǔ已yǐ如rú此cǐ,贫pín甚shèn颜yán原yuán亦yì浩hào然rán。
乞qǐ食shí偶ǒu随suí持chí钵bō老lǎo,入rù城chéng因yīn访fǎng跨kuà羊yáng仙xiān。
真zhēn人rén到dào了le扶fú真zhēn道dào,手shǒu付fù瑶yáo台tái刻kè玉yù篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹鲁:孟子故乡邹与孔子故乡鲁,代指儒家礼义之邦。

颜原:颜回与原宪,皆孔子弟子中安贫乐道者。

持钵老:手持钵盂的僧人,指乞食。

跨羊仙:传说中骑羊的仙人,如葛由乘木羊入蜀。

瑶台:神仙居处。

刻玉篇:刻在玉上的篇章,指仙家文籍。

译文

我孤高耿直,只知道不能对不起上天,一生飘零,也不再记得流年岁月。学问从邹鲁之地学来,已经成了这个样子,贫穷得比颜回、原宪还厉害,可心里依然浩然自得。偶尔跟着持钵的老僧去乞食,进城是因为要拜访那跨羊的仙人。真人终究会扶持真正的道,亲手把瑶台上刻玉的篇章交付出来。

赏析

诗自述孤直飘零之状与安贫乐道之心,以颜原自比,见其志节。后四句写乞食访仙,寄意于真道,末以瑶台玉篇作结,带有超脱尘俗的仙道色彩,语言清劲。