上苏端明其二

宋 ·宋诗

昔xī向xiàng东dōng坡pō览lǎn古gǔ文wén,长zhǎng嗟jiē简jiǎn策cè鎻suǒ风fēng云yún。
那nà知zhī日rì月yuè归guī元yuán首shǒu,立lì见jiàn夔kuí龙lóng遇yù放fàng勋xūn。
夷yí夏xià生shēng灵líng真zhēn久jiǔ困kùn,圣shèng贤xián膏gāo泽zé有yǒu前qián闻wén。
帡píng幪méng天tiān地dì期qī功gōng业yè,妙miào画huà奇qí书shū请qǐng暂zàn焚fén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简策:竹简与书册,代指典籍。

鎻:同“锁”,锁住、封存。

元首:君主。

夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻辅佐之才。

放勋:帝尧之名,见《尚书·尧典》。

帡幪:帐幕,引申为庇护、覆盖。

膏泽:恩泽、惠泽。

译文

从前我在东坡先生那里读到古文,常常感叹那些典籍把风云之气都锁住了,没能完全展现出来。哪里想到日月轮转,天下归于圣明的君主,很快就看到夔龙那样的贤臣遇到了尧帝般的明君。天下百姓实在困顿太久了,圣贤施予恩泽的事,从前也听说过。天地庇护万物,正期待您建功立业,那些精妙的书画,请暂且先放一放吧。

赏析

诗由读东坡古文起兴,转入对明君贤臣相遇的赞颂,寄望对方以济世为务,暂舍书画之好。用典贴切,气势流转,末句劝勉之意恳切,见出诗人以天下为念的胸襟。