四桂坊

宋 ·宋诗

蕊ruǐ榜bǎng连lián年nián诏zhào墨mò黄huáng,联lián翩piān恩ēn绶shòu月yuè中zhōng香xiāng。
家jiā声shēng旧jiù踵zhǒng三sān槐huái位wèi,儒rú学xué今jīn标biāo四sì桂guì坊fāng。
酬chóu唱chàng共gòng传chuán花huā蕚è集jí,笑xiào谈tán应yīng聚jù德dé星xīng堂táng。
门mén同tóng列liè戟jǐ知zhī非fēi晚wǎn,更gèng遣qiǎn乡xiāng评píng服fú义yì方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊榜:科举录取名单。

恩绶:朝廷赐予的荣誉印绶。

三槐:典故,指王祐植三槐预言子孙显贵,后指代高官世家。

四桂坊:地名,葛氏家族居住地,因兄弟四人登科而得名。

花蕚集:比喻兄弟友爱唱和的诗集。

德星堂:东汉陈寔父子聚首,太史奏曰德星聚,后世以此喻贤者聚会。

译文

连续多年,科举榜单上都有我家子弟的名字,皇帝诏书墨迹未干,恩宠的印绶散发着月中桂香。家族的声望依旧承袭着当年三槐王家的地位,儒学传统如今在四桂坊树立起新的标杆。兄弟们互相酬唱的诗篇广为流传,如同《花萼集》一般;谈笑风生的场景,应当聚集在象征贤德的厅堂之中。家门前列戟彰显尊贵并非晚事,更让乡里舆论佩服我们恪守的道义与方正的家风。

赏析

这是一首颂扬家族荣耀的诗作。诗人通过列举科举成功、官职显赫、兄弟和睦等事实,展现了葛氏家族深厚的文化底蕴和社会地位。用典精准,气势恢宏,充满了自豪感和对家族未来的期许。