已具扁舟访使君，忽逢春雨起淮𣸣。
花寒蛱蝶犹相守，水冷鸳鸯不暂分。
况约他时来寄迹，何须今日去论文。
解装无复山阴兴，且对荆钗与布裙。
代书寄王道粹学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
使君：对州郡长官的尊称。
淮𣸣：淮河岸边。
蛱蝶：蝴蝶。
寄迹：寄托行迹，指居住。
山阴兴：指访友的兴致。
荆钗与布裙：指朴素的妻子。
译文
我已经准备好小船要去拜访您，忽然遇到春雨在淮河岸边下起来。天气寒冷，蝴蝶还相互守在一起，水冷鸳鸯也不暂时分开。何况我们约好将来再到您那里寄居，何必非要今天就去谈论文章呢？我卸下行装，不再有山阴访友的兴致，就对着荆钗布裙的妻子吧。
赏析
这首诗写诗人欲访友而遇雨受阻，转而安于家庭生活。前两联以蝴蝶、鸳鸯相守比喻夫妻情深；后两联写因雨不能赴约，便放下访友之兴，与妻子相守。语言诙谐，情感真挚，展现了诗人随遇而安的生活态度。