秀野班春过梵宫，贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴，云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿，花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁，寄语山灵幸见容。
二月三日游风穴白云寺呈通判二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班春：宣告春天到来，或指春季出游。
梵宫：佛寺。
御寇：列子名御寇，传说他乘风而行。
渊明：陶渊明，爱菊、爱酒、爱自然。
肥遁：隐居避世，语出《易经》。
山灵：山的精灵，拟人化称呼。
译文
在秀美的郊野迎接春天，我们路过这座佛寺，幸好贤能的同僚也愿意跟随前来。风像是因为列子御风而来到这幽深的洞穴，云仿佛是为了追随陶渊明而出自远处的山峰。柳色青翠，简直要与水波一同变绿；花光艳丽，似乎在与美酒争比浓烈。这一庵堂所在的环境足以让人隐居修身，请转告山中的神灵，希望能容纳我这个凡夫俗子。
赏析
诗人运用拟人和典故，将自然景观与人文情怀巧妙融合。风、云被赋予了历史人物的性格特征，柳、花则与水、酒形成生动的对比。全诗格调清新，流露出对隐居生活的羡慕以及对友人的深情厚谊。