高情恶喧嚣，结屋傍空旷。
草堂寄云林，远目聊自放。
偃蹇良不疑，世情真可抗。
不知堂中人，谁同倚藤杖。
题吕节夫园亭十一首云林堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高情：高尚的情怀。
偃蹇：高耸貌，亦指傲然自得。
抗：抗衡，对抗。
藤杖：藤制手杖。
译文
您情怀高洁，厌恶尘世的喧闹，就把屋子建在空旷清静的地方。草堂寄托在云林之间，您远远地放眼望去，姑且让自己放松一下。那高耸的姿态确实不必怀疑，世俗之情真可以跟它对抗。不知道堂中的人，有谁跟您一同倚着藤杖呢？
赏析
此诗题云林堂，写主人厌喧就静、结屋云林的高情。前四句写建堂之由与放目之乐，后四句以“偃蹇”状堂之孤高，以“谁同倚藤杖”发问，暗含知音难觅之慨。语言简淡，意境清远。