全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
庄侯：对时然的尊称。
习凿齿：东晋名士，博学善文，此处借比时然。
鸾栖一枝：比喻贤者安于小处。
沸镬：滚沸的锅，比喻险恶处境。
袁处州：人名，未详，当为时然所慕之人。
羸骖：瘦弱的马。
扪参历井：形容山高路险，语出李白《蜀道难》。
军符：军中文书。
填委：堆积。
拄颊：以手支颊，形容闲适。
横槊：横持长矛，指曹操横槊赋诗事。
郊与岛：孟郊与贾岛，以苦吟著称。
庄侯您就像四海闻名的习凿齿，像鸾鸟只栖一根树枝，也姑且这样罢了。在滚沸的险境里，哪里去找袁处州那样的人呢？您独自骑着瘦马渡过徽水。羊肠小路绕着十八个山坡，高悬的石阶像从天而降，足有三十里长。您手摸着参星、脚踩着井星，一直走个不停，离天只有一握远，真像有这么回事。军中文书夜里下达，急得像星火一样，小吏们熟悉公文，每天堆得满满的。青山匆匆看过，还不能厌倦，在四方周旋的人能有几个呢？您坐着看云从手边生起，便恐怕诗在横槊之间就写成了。万壑千岩都进入您的诗句，老天派江山来助您的奇伟。我从前经过五岭山头，芙蓉峰高高耸立，正是秋天。凄怨的曲调不成调子，细雨寒烟里白白地发愁。如今读到您的新诗，惊喜得快要跌倒，那诗句就像当年的山色一样好。我一生忍着泪在秋风里哭泣，可笑那小小的孟郊和贾岛。
此诗次韵酬答时然，先赞其才德，再写其行役之艰与公务之繁，然后称其诗得江山之助，最后以己之悲慨作结。全诗笔力雄健，用典繁富，以“万壑千岩入句来”称美友人诗境，又以“可笑区区郊与岛”自嘲，豪宕中见沉郁。