蝉

宋 ·宋诗

叶yè落luò无wú蝉chán在zài,又yòu随suí林lín叶yè生shēng。
不bù离lí荒huāng苑yuàn处chù,偏piān感gǎn异yì乡xiāng情qíng。
幽yōu韵yùn松sōng风fēng合hé,枵xiāo肠cháng竹zhú露lù清qīng。
无wú端duān溪xī鸟niǎo逐zhú,飞fēi落luò地dì中zhōng行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枵(xiāo)肠:空肠,形容饥饿或清贫,此处指蝉吸食露水,腹中空虚。

竹露:竹子上的露水,传说蝉饮此物。

无端:无缘无故。

溪鸟:溪流边的鸟儿。

异乡情:客居他乡的愁绪。

译文

树叶落尽时看不见蝉的身影,但它们的生命又随着新叶的生长而重新出现。这些蝉始终离不开荒废的园林,偏偏在这里最能触动游子那种客居异乡的凄凉情怀。它们幽深的鸣叫声与松风交织在一起,空腹只饮清冷的竹露,显得高洁而凄苦。没想到无缘无故被溪边的鸟儿追逐驱赶,最终跌落下来,只能在尘土中爬行。

赏析

诗人托物言志,以蝉自况。蝉的高洁(饮露)与悲惨遭遇(被逐落地)形成强烈对比,象征着有才德之人在乱世或官场中的脆弱与无奈。“偏感异乡情”点明了羁旅之愁,全诗格调低沉,充满了身世飘零的悲剧色彩。