秋风来几时，客病不相宜。
摇落令心苦，虚凉益气衰。
生涯贫更拙，交态卧尤知。
安得千金赠，鸱夷与尔期。
始凉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
始凉：开始变凉，指初秋。
不相宜：不适应，指身体虚弱受不了秋风。
摇落：草木凋零。
虚凉：空虚寒冷的感觉。
交态：人际交往的态度，指世态炎凉。
鸱夷：皮制的酒囊，代指酒。
期：约定，期望。
译文
不知道秋风是从什么时候开始吹来的，对于我这个生病的人来说，这样的天气实在是不太适宜。看着树叶纷纷摇落飘零，我的心也跟着感到痛苦；这种虚幻而寒冷的感觉，更是让我的元气逐渐衰弱。我的生活本就贫穷，加上性格笨拙，处境更加艰难；只有在卧病在床的时候，才能更深刻地看清世人交往中那种势利的态度。多么希望能有人赠送我千金财富，或者至少给我一大袋美酒，让我能与它有个约定，借酒浇愁啊。
赏析
此诗抒发了诗人病中逢秋的凄凉心境。首联点题，次联写景抒情，三联转入对社会现实和个人处境的反思，揭示了贫病交加下的世态炎凉。尾联以夸张的愿望收束，既是对现实的无奈抗议，也体现了文人借酒遣怀的传统情怀。