雨中晚凉

宋 ·宋诗

落luò日rì浮fú云yún暝míng,沧cāng江jiāng雨yǔ气qì来lái。
风fēng灯dēng殊shū未wèi定dìng,洞dòng户hù故gù频pín開kāi。
秋qiū意yì梧wú桐tóng急jí,宵xiāo征zhēng蟋xī蟀shuài哀āi。
客kè心xīn聊liáo洒sǎ濯zhuó,天tiān地dì久jiǔ尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧江:青绿色的江水。

风灯:防风灯,或指风中摇曳的灯火。

洞户:深邃的门扇,指房门。

梧桐急:雨打梧桐声音急促。

宵征:夜间出行,此处指蟋蟀夜间鸣叫。

洒濯:洗涤,指心灵得到净化。

尘埃:比喻世俗的烦恼或污浊。

译文

夕阳西下,浮云遮蔽了天空,使得四周变得昏暗不明;此时,一股带着雨水气息的凉意从苍茫的江面上扑面而来。风吹动着屋内的灯火,光影摇曳不定;因为天气闷热或心情烦乱,我不得不频繁地推开那深闭的房门透气。窗外的雨声打在梧桐树上,显得十分急促,预示着秋意的浓厚;夜深时,蟋蟀的叫声听起来格外悲哀。身处异乡的游子之心,借着这场秋雨得到了暂时的洗涤与清凉,只觉得天地间久积的尘世污垢都被冲刷干净了。

赏析

全诗紧扣“雨中晚凉”主题,从视觉(落日、风灯)、触觉(雨气、凉意)、听觉(梧桐、蟋蟀)多角度描绘秋夜雨景。结尾升华主旨,将自然之凉转化为心理之净,表现了诗人试图摆脱尘俗困扰、寻求内心宁静的愿望,意境清幽。